L'administration du Musée vous répond du mercredi au vendredi, de 9h à 16h.
du mardi au dimanche de 14h à 18h.
Fermeture hebdomadaire le lundi.
Fermé du jeudi 24 décembre 2020 au lundi 4 janvier 2021 inclus
Entrée gratuite pour toutes les expositions temporaires.
| Groupe libre | 110.- |
Groupe institutionnel (Ecole hors canton, groupe parascolaire hors Carouge, UNI3, Université ouvrière, HES, EMS et foyer de jour, Maison de quartier hors Carouge, etc.) | 75.- |
Groupe subventionné par la Ville de Carouge (Club des aînés, Palette carougeoise, crèches de Carouge, Maison de quartier de Carouge) Ecole du canton et groupe parascolaire de Carouge | Gratuit* |
* dans la limite des possibilités
En dehors des heures d'ouverture (week-end, avant 14h et après 18h):
Maximum 20 personnes
| Groupe libre | 150.- |
Groupe institutionnel (Ecole hors canton, groupe parascolaire hors Carouge, UNI3, Université ouvrière, HES, EMS et foyer de jour, Maison de quartier hors Carouge, etc.) | 150.- |
Groupe subventionné par la Ville de Carouge (Club des aînés, Palette carougeoise, crèches de Carouge, Maison de quartier de Carouge) Ecole du canton et groupe parascolaire de Carouge | Gratuit* |
* dans la limite des possibilités
_________________________________________________________________________________________________
The Museum is open only during temporary exhibitions, from Tuesday to Sunday, 2 pm to 6 pm. Closed on Mondays.
The Museum secretariat is open on Wednesday to Friday from 9 AM to 4 PM.
The permanent collections are not displayed. Please contact the Museum secretariat for any information.
Free entry for all temporary exhibitions.
Prices for visits accompanied by a specialised guide:
| Guide service (1 hour) for group of up to 20 persons | 110.- |
| Guide service (1 hour) for an institutional group | 75.- |
__________________________________________________________________
Das Museum ist nur während der Sonderausstellungen geöffnet: von Dienstag bis Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Ruhetag: Montag
Das Sekretariat des Museums ist von Mittwoch bis Freitag von 9:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.
Die Dauersammlung ist nicht ausgestellt. Auskünfte erhalten Sie gerne beim Sekretariat des Museums.
Der Eintritt in alle Sonderausstellungen ist gratis.
Tarife für Besichtigungen mit einem spezialisierten Museumsführer:
| Führung (1 Stunde) für Gruppen bis 20 Personen | 110.- |
| Führung (1 Stunde) für institutionelle Gruppen | 75.- |
