2003: La cuillère

Organisée pour la neuvième fois, la biennale a suscité l'envoi de 607 dossiers de 48 pays différents, provenant des cinq continents. Un jury international a sélectionné 53 oeuvres originaires de 21 pays parmi lesquelles il a décerné le 20 septembre trois prix: le Prix de la Ville de Carouge, d'une valeur de 10.000 francs suisses, un prix offert par la Fondation Brückner pour la promotion de la céramique d'une valeur de 2.000 francs, et un prix offert par l'Association céramique suisse d'une valeur de 1.000 francs.
Lors de l'exposition qui s'est tenue au Musée de Carouge du 20 septembre au 23 novembre 2003, toutes les créations des candidats sélectionnés ont été exposées. Ces oeuvres sont toutes reproduites dans le catalogue de l'exposition.

Le thème proposé cette année est la cuillère céramique. La présidente du jury, Jeannine de Haller, a relevé combien la banalité de cet objet cache mal sa dimension symbolique: "La cuillère est l'instrument privilégié des échanges entre la personne et le monde extérieur. C'est par elle que chacun incorpore - met dans son corps - ce monde, pour en tirer à la fois énergie vitale et identité culturelle. [...]De nombreuses expressions populaires en témoignent: "ne pas y aller avec le dos de la cuillère" pour désigner la vivacité, la force ou la véhémence; "en deux coups de cuillère à pot", pour évoquer la rapidité, la détermination; "se serrer la cuillère", pour dire le salut, l'amitié " à ramasser à la petite cuillère" pour qualifier l'épuisement, la déprime; ou encore "être né avec une cuillère d'argent dans la bouche", pour dire la bonne fortune de quelqu'un; et enfin "jouer avec la cuillère du Diable" pour dire que l'on risque très gros. [...] On comprend alors que la cuillère ait souvent été comme détournée de son utilité immédiate pour servir d'image ou de support à d'innombrables créations artistiques, et s'échapper ainsi du quotidien pour rejoindre le sacré."

Prix de la Ville de Carouge 2003: Bei LI (République populaire de Chine)
Prix de la Fondation Bruckner pour la promotion de la céramique: Patrice CLOUD (France)
Prix de l'Association céramique suisse: Anne TÜRN (Estonie)
Le jury a souligné la difficulté inhérente au thème qui l'a obligé à choisir sans conviction parmi les pièces sélectionnées.