Concours de courts métrages | Ville de Carouge

Concours de courts métrages

Les lauréats de la sixième édition du Concours de courts métrages du Printemps carougeois sont à présent connus. Si vous avez manqué la soirée officielle, vous avez ici l'occasion de découvrir les cinq films lauréats ainsi que tous les films projetés au Cinéma Bio le jeudi 9 mai dernier. Bonne découverte, et à l'année prochaine pour une nouvelle édition du Concours.

Toutes nos félicitations aux lauréats du Concours de courts métrages 2019!


Photo: (c)Irina Popa, soirée d'inauguration du Printemps carougeois, 9 mai 2019

  • Grand Prix décerné à « Animal social », Gaëtan BRUGGER

  • Prix du Jury décerné à « The Observed », Andrea Dal Molin

  • Coup de cœur du Jury décerné à « La Terrible histoire de Van Twigan », Herman VON HEBEN, Yann MATOUSEK, Karel MATOUSEK, Lutzi LUTZ

  • Prix Génération Léman Bleu décerné à „Pluvia“, Romane PRAT

  • Prix spécial du Jury, « Test 3 », Jules RAMBACH, Colin ST.MARY, Arno KRISTENSEN

Encore un grand BRAVO à tous les autres participants qui ont relevé le défi cette année, le choix fut très difficile et nous vous encourageons vivement à reparticiper l'année prochaine!

Partenaires du concours:

 

Edition 2019: films sélectionnés pour la projection

Ordre de projection des courts métrages lors de la soirée d'inauguration du 9 mai 2019
-> Cliquez sur le titre pour visionner le film

Edition 2019: l'appel de la nature

Sixième édition de ce concours très prisé des réalisateurs en herbe, le thème de cette année promet de belles surprises sur leurs regards, sur leurs liens avec cet infini terrain de jeu : du microcosme d’un coin de jardin aux vastes forêts, de la nature en ville ou ailleurs, de la place de l’Homme dans cet univers, tout est là pour titiller l’imagination. Le thème de la nature vous inspire? Alors n’hésitez pas, il est encore temps de participer au Concours de courts métrages du Printemps Carougeois.

Les films devront être réalisés avec un smartphone et ne pas dépasser la durée de trois minutes. Les meilleures réalisations seront projetées en plus de celles des trois lauréats lors de la soirée d’ouverture, le jeudi 9 mai, au Cinéma Bio. La soirée d’ouverture se poursuivra au Chat Noir avec une soirée salsa endiablée.

Prix à gagner: 800 CHF / 500 CHF / 300 CHF

 Délai pour envoyer votre création: 29 avril 2019.

Consultez le flyer détaillé ici!

Jury du concours:

  • Fred Baillif, réalisateur et Président du jury
  • Laurent Keller, rédacteur en chef de Léman Bleu
  • Hervé Stalder, réalisateur, journaliste, producteur chez Staprod
  • Amina Belkasmi, designer en communication visuelle et artiste
  • Marcel Müller, Film Consultant
  • Yaël Ruta, chargée de la culture de la Ville de Carouge
  • Cecilia Campeas, chargée de la communication de la Ville de Carouge

Règlement

1. Ce concours est ouvert à toutes et à tous, professionnels ou amateurs. Sa seule contrainte est l’utilisation d’un smartphone pour le tournage.
2. La durée du court métrage ne devra pas excéder trois minutes.
3. Le thème imposé est la nature. Le jury se réserve le droit de refuser les films hors sujet.
5. Obligation d’utiliser une musique originale. Les films comprenant des musiques non libres de droit seront écartés de la sélection finale.
6. Le style du film est libre : documentaire, fiction, essai artistique ou animation.
7. Un jury de professionnels sélectionnera les meilleures réalisations.
8. Prix : le film gagnant recevra CHF 800, le deuxième prix CHF 500 et le troisième prix CHF 300.
Les frais de déplacements et d’hébergement des lauréats du concours ne sont pas pris en charge par la Ville de Carouge.

Directives techniques

  1. Tous les films doivent être rendus le 29 avril 2019 à l’adresse suivante : contact@staprod.ch en utilisant le site www.wetransfer.com. Nous vous remercions d’envoyer dans le même temps le formulaire d’inscription dûment rempli.
  2. Les films doivent être tournés en HD (1920 x 1080 ou 1280 x 720) et compressés en MP4.
  3. Les films doivent être tournés avec un smartphone en paysage, c’est-à-dire horizontalement.
  4. Chaque film doit être accompagné d’un formulaire d’inscription, dûment rempli.

Short-film competition (English instructions)

The call of nature in 2019

For the sixth edition of the Short Film Competition the challenge promises some pleasant surprises. The call of nature, a source of inspiration for one and all, can be an infinite playground for directors: the microcosm of a corner of garden to the vast forests, the place of human beings in this universe, everything is there to titillate the imagination. Revisit in all its forms and reveal to us a host of unusual worlds. The theme of nature inspires you? So do not hesitate, there is still time to participate in the Spring Short Film Contest Carougeois. The films will have to be made with a smartphone and not to exceed the duration of three minutes. The best achievements will be screened in addition to those of the three winners at the opening night, Thursday, May 9, at Cinema Bio.

Rules and regulations

Short-film competition
The Printemps Carougeois (Carouge spring) invites you to take part in the Short-Film Competition. This time nature is at the heart of the challenge.
For three minutes and with the aid of your smartphone, express the theme of 2019 by creating a short film in the various potential forms: essay, fiction, documentary or clip. The best videos will be selected by a jury of experts and shown at a soirée during the 2019 Printemps Carougeois. The material should be submitted on 29 April 2019.


Competition rules     
1. This competition is open to all, professionals or amateurs. The only condition is the use of a smartphone for the filming.
2. The film should not last more than three minutes.
3. The set theme is nature. The jury reserves the right to refuse films that do not address this topic.
4. Are not accepted teasers from previous movies already made entirely.
5. Obligation to use original music. Films containing music that is not royalty-free will be excluded from the final selection.
6. The creative style is free: essay, fiction, documentary or clip.
7. A jury of professionals will select the best films.
8. Prizes: the winning film will receive CHF 800, the second prize is CHF 500 and the third prize CHF 300.
The travel and accommodation costs of the winners are not covered by the City of Carouge.

Technical directives
•    All films must be submitted on 29 April 2019 to the following address: contact@staprod.ch using the website www.wetransfer.com. Please send at the same time the registration form duly completed.
•    The films should be in HD (1920 x 1080 or 1280 x 720) and compressed in MP4.
•    The films should be shot with a smartphone in landscape format, i.e. horizontally.
•    Each film should be accompanied by a registration form duly completed.