À partir du 29 juillet: alerte canicule en cours ¦ Fête nationale: prenez connaissance des modifications du programme.
Publication
Mairie
Jumelage de Carouge et Budavar
La Cité sarde et le 1er arrondissement de Budapest entretiennent une relation de jumelage depuis 1993.
L'histoire d'une amitié
Carouge et Budavár sont unies depuis plus de trente ans par une amitié officielle. Ce lien favorise les échanges scolaires et rapproche les habitantes et habitants de ces deux communes de pays différents.
1
Les années 1990
Durant les années 90, la Hongrie s'ouvre à la démocratie.
L’idée du jumelage de Budavár avec Carouge remonte au cours de cette décennie, la Hongrie, délivrée de l’occupation russe, s’ouvre à la démocratie. Des élections sont organisées et les maires sont, pour la première fois, élus par la population. Parmi ceux-ci, le maire de Budavár, 1er arrondissement de Budapest, Imre Ligeti. Celui-ci entreprend un voyage en Suisse pour découvrir et s’inspirer du système démocratique helvète. Au cours de ce séjour il souhaite entrer en contact avec une commune présentant des caractéristiques semblables à Budavár.
En compagnie d’un compatriote hongrois, Laszlo Luka installé à Genève après avoir fui le régime communiste, il visite notamment Carouge. La ville au bord de l’Arve, au riche patrimoine architectural, lui apparaît alors présenter de nombreuses similitudes avec Budavár: géographie, histoire, population et proximité d’une métropole.
2
1992
Le maire de Carouge se rend à Budavár et revient avec l'intention de nouer une amitié avec cette commune.
Lors de son séjour en Suisse, Imre Ligeti a l’occasion de rencontrer Pierre Hiltpold, alors maire de Carouge et le convie à la fête nationale hongroise le 15 mars 1992.
C’est à l’issue de ce voyage que Pierre Hiltpold souhaite que Carouge réponde positivement à la demande de jumelage faite par les autorités de Budavár. La proposition de jumelage est déposée le 26 novembre 1992.
3
1993
La proposition de jumelage est acceptée, après débat en commission, lors du Conseil municipal du 24 février 1993.
En mai 1993, le voyage annuel du Conseil municipal est l’occasion de concrétiser le jumelage des deux villes dans la salle de congrès de l’Académie des sciences hongroises de Budapest où les élus des deux cités signent une charte d’amitié.
À l’automne de la même année, les autorités de Budavár se rendent également à Carouge pour la première fois. Plusieurs séjours de part et d’autre suivront sous la forme de voyages officiels: 1999, 2000, 2003, 2007, 2017, 2018 et 2023.
4
Aujourd'hui
Une amitié qui perdure, avec des échanges et une charte renouvelée.
Ce jumelage se concrétise par divers évènements et surtout par des échanges annuels réguliers entre les élèves du lycée Petöfi et du Collège et Ecole de culture générale Madame de Staël.
Lors de la visite de la délégation officielle de Budavár, du 29 septembre au 3 octobre 2023, la charte d'amitié est renouvelée. Ce document engage les deux communes à entretenir et à développer leurs relations, dans le respect de leur différence, mais aussi dans leur volonté réaffirmée d’œuvrer ainsi pour l’amitié entre les peuples, le meilleure compréhension réciproque de l’histoire et de la culture, ainsi que pour la démocratie et le développement durable, dans toutes ses facettes.
